Archives

Quelque part dans un train au milieu du Shaanxi. Les hauts parleurs grésillants hurlent du Vivaldi. Une folle envie de tirer sur le violoniste. Il pleut. Le long de la voie ferrée commencent à apparaître les tentes. Les maisons ne sont pas détruites, le séisme n'a pas enseveli les hommes. Mais leurs propres habitations sont prêtes à devenir leurs tombeaux. Alors il y a les tentes. Pas des Quechua du Canal Saint-Martin, pas même celles qu'on voit dans le Sichuan. Des tentes en bouts de bois et en sacs en plastiques. Des morceaux de... [Lire la suite]

Dimanche. Liu Yan me donne les indications en chinois. Elle sait pourtant que je ne comprends pas la moitié de ce qu’elle raconte. Tant pis, je ferai la moitié du travail qu’elle me demande. Les autres palefreniers sont réunis dans l’écurie. La seule différence avec eux, c'est que moi, je ne me fais pas engueuler quand je ne comprends pas. Elle raconte en chinois. De temps en temps, Wang Ye me traduit un peu en anglais, mais je vois bien que, même elle, elle n’a pas tout compris de ce qu’il fallait faire.   ... [Lire la suite]

Je suis sure que c'est le mot qu'aurait utilisé mon père pour parler de mon vélo. Peut-être que j'ai pris de mauvaises habitudes avec la vie de famille bricoleuse : ne jamais avoir de toilettes ou de robinets qui fuient, une voiture toujours vidangée, un vélo aux pneus toujours gonflés, des portes qui ne grincent pas. Oui, mais là, en Chine, je pense que les objets y sont quand même pour quelque chose. J'ai acheté mon vélo assez cher, ma foi, désireuse de lutter contre le vol et le trafic de bicyclettes de seconde main (dont... [Lire la suite]

Si, promis, j'ai une vie sociale. Mais là, en l'occurrence, ma colocataire a entamé un régime. Et ça consiste à ne plus manger. Ça n'a pas encore donné de résultats concluants sur son physique, mais ça a pour effet de me faire manger seule (parce que moi, vous vous en doutez, j'ai pas arrêté de manger). Donc ça a commencé comme ça, dans un restaurant en face de chez moi. Celui qui a ouvert il y a deux semaines en mettant de la musique à fond dès 8h un dimanche matin. Autant dire que lui et moi, ça avait mal commencé. Mais j'ai quand... [Lire la suite]

<!-- @page { size: 8.27in 11.69in; margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } --> 14h28. Une semaine exactement après le séisme. Le bilan meurtrier, qui s'alourdit à chaque minute, est retransmis en direct et en permanence sur toutes les chaînes de télévision. Plus aucun autre programme n'est diffusé. Pas même le reportage de mon ami Andy, originaire de Chengdu et torturé par le fait de ne pas pouvoir être près de sa famille dans ce moment douloureux et tournant un reportage à Cannes ... [Lire la suite]

<!-- @page { size: 8.27in 11.69in; margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } --> Bon, une fois n'est pas coutume, un petit article bateau pour vous raconter ma vie (comment ça, je l'ai déjà fait?). Si, promis, ça a un peu rapport avec la Chine. Comme chacun d'entre vous piaffe de curiosité pour savoir ce que je peux bien faire de mes journées pour un salaire pareil, je vais vous raconter mon job. Ça vous changera du vôtre, et comme je me sens frustrée à chaque fois que je résume ce que... [Lire la suite]

Je hais les Erasmus. Ils boivent, ils se moquent de leur pays d’accueil du haut de leur incroyable intégration internationale. Ils voyagent en groupes bruyants ne parlant qu’anglais. Et de retour chez eux, ils s’aperçoivent avec un pincement au cœur qu’ils n’ont même pas vu la tour de Pise ou qu’ils ne savent pas dire merci en catalan. Moi, du haut de mes principes, forteresse inattaquable, je ne sors qu’avec des Chinois. Je fuis l’Erasmus comme la peste. L’étudiante américaine ou pire, le VIE français. C'est comme un engrenage... [Lire la suite]

<!-- @page { size: 8.27in 11.69in; margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } --> Oui, merci, les Chinois vont bien. Tous ? Je ne sais pas. Ils sont nombreux vous savez. Oui, certains sont gentils. Ah, oui oui, d’autres sont désagréables. Certains crachent, oui. Mais pas tous, vous savez. C'est un peu comme partout en fait, mettre tout un peuple dans une seule case, ça n’est pas évident. Ah oui, bien sur, leur histoire leur a donné une certaine orientation d’esprit, bien sur. Mais leur... [Lire la suite]

Bon, les gars, c'est bien gentil cette affaire, mais j'envisage sérieusement de faire une grève du blog. Je sais que j'en attend beaucoup de vous (une critique pour ma nouvelle, un peu de réconfort quand j'annonce que je suis triste, des condoléances quand j'annonce la mort d'une amie) et que tout cela est insurmontable pour toi, public chéri. Mais j'en viens à soupçonner que mes auto-croquages de cervelle vous gonflent, et mes digressions chinoises au moins autant.Si vous avez envie de savoir quelque chose sur la Chine et que mon... [Lire la suite]

Mon ami LiGang m’a récemment dit que je ressemblais à une chinoise. J’ai fait l’idiote en me faisant des yeux bridés, mais dans sa bouche, cela sonnait comme une très beau compliment, comme une marque de respect vis-à-vis d’une capacité d’intégration que j’aurais alors que d’autres occidentaux oublient souvent la leur au vestiaire. Pourtant, il me semble être encore à des années lumière de l’intégration, dans ce pays si différent, où l’on se retourne sur votre passage en chuchotant : « Un étrangère ! ». Est-ce que je me sens vraiment... [Lire la suite]