août 2008

Ce qu’il manque aux Chinois, c'est la danse contemporaine.Pas au théâtre, non, car la scène artistique chinoise nous apporte chaque jour plus de merveilles ; mais la danse du quotidien, celle qui fait qu’on se repère dans l’espace.A 5 ans, dans la salle de danse, on vous apprend à étendre les bras de chaque coté pour vérifier que vous avez suffisamment de distance avec votre voisin. A moduler votre vitesse dans la course et dans la marche. A savoir qu’il y a un autre danseur dans votre dos, à lui faire confiance quand vous lui sautez... [Lire la suite]

Bon, me voilà de retour après une discussion sur le sujet avec ma stagiaire et une autre collègue de bureau (ah! mes collègues de bureau sont extraordinaires!): Pour He Jingjing, jamais entendu parler d'un mouvement anti-avortement. C'est quelque chose de classique l'avortement, pas de débat sur la question. Et pas de politique gouvernementale d'information sur la contraception. C'est au programme des collèges, mais la pudeur l'emporte toujours. Elle me raconte les cours de biologie où le prof, rouge de honte, demande aux élèves de... [Lire la suite]

Demain – je vais aller – au cinéma – à vélo.L’an prochain – je vais aller – en France – en avion.Mercredi – je vais aller – à la maternité – en voiture. - C'est quoi, « maternité » ? me demande Echo au cours de français. - C'est l’hôpital où on accouche.- « Accouche » ? Mmm, je ne sais dire ça ni en chinois, ni en anglais. Une légère hésitation à mimer un accouchement au milieu du Centre culturel français. Mon élève est enceinte de quelques semaines et j’ai essayé de faire des exercices qui incluent du vocabulaire de... [Lire la suite]

Avertissement : pour le confort du lecteur, le dialogue suivant a été amputé de toutes les répétitions, les incompréhensions et les « hein ?! » dus au niveau de chinois limité de l’un des protagonistes.« Allô ? Bonjour, je suis votre coach personnel du club de gym. - Mon coach personnel ? J'ai ça, moi?! - Je vous appelle pour vous proposer une date pour votre examen. - Mon examen ?! Mais j’ai pris mon premier cours de yoga ce matin seulement ! - Non, je veux dire, votre examen physique. Nous vous offrons un bilan complet... [Lire la suite]

Mon nombril. Mes projets. Mes envies. Mes vraies envies. Mes rêves d'enfants. Mon avenir. Ce qui est bon pour moi. Ce que j'aime vraiment. Ce que je ne veux plus jamais avoir à faire dans ma vie. Mes convictions. Mes cogitations. Ils se sont tous retrouvés ici. Loin des carcans familiaux, des amis de bon conseil, des habitudes ancrées, des solutions de facilité. Ici, toutes mes amies expatriées pratiquent la méditation, le yoga, s'intéressent aux méthodes de développement personnel. S'interrogent sur le bonheur, s'intéressent à... [Lire la suite]

Oui, évidemment, si j’attends d’écrire l’article parfait pour poster quelque chose, vous n’allez pas avoir grand-chose à vous mettre sous la dent. Et puis on me réclame des impressions olympiques (vous n'en avez pas assez de lire des banalités dans les journaux ?) alors il va falloir que je m’y colle… Ça vous a plu la cérémonie ? Personnellement, je me suis régalée (ne me dites pas « le truc des tambours au début, c'était top », parce qu’on a mis 20 minutes à avoir le son dans le bar où j’étais et que j’ai... [Lire la suite]

De retour au pays avec un nouvel appareil photo...