27 août 2008
Body Part 2 - Sans pudeur et sans reproche
Demain – je vais aller – au cinéma – à vélo.L’an prochain – je vais aller – en France – en avion.Mercredi – je vais aller – à la maternité – en voiture.
- C'est quoi, « maternité » ? me demande Echo au cours de français. - C'est l’hôpital où on accouche.- « Accouche » ?
Mmm, je ne sais dire ça ni en chinois, ni en anglais. Une légère hésitation à mimer un accouchement au milieu du Centre culturel français. Mon élève est enceinte de quelques semaines et j’ai essayé de faire des exercices qui incluent du vocabulaire de... [Lire la suite]
